Много лет ученым не удавалось расшифровать язык древнего народа майя (Южная Америка). Лишь недавно их усилия увенчались успехом. Результаты расшифровки позволили создать программу, по которой ЭВМ перевела дошедшие до нас письмена этой загадочной цивилизации. Машина помогла расшифровать и другую письменность - киданьскую (Центральная Азия). Она быстро подсчитала, какие символы и в каких сочетаниях встречаются в словах чаще, а какие - реже. В результате в каждой слове киданьского языка удалось выделить корень, суффикс и окончание. После этого не составило труда понять киданьский язык (он оказался похожим на монгольский).
С помощью ЭВМ можно решать весьма разнообразные задачи обработки текстов: от составления платежных ведомостей до автоматической верстки газет.
Для того чтобы ЭВМ могла обрабатывать тексты, она должна уметь оперировать не только с числами, но и со словами. О том, как это происходит, и рассказывается в данной главе.