Литература

Глава 1

1. Turing A. M. Computing machinary and intelligence, Mind, 59, 1950, p. 433-460. [Русский перевод: Тьюринг А. Может ли машина мыслить? - М.: Физматгиз, 1960.]

2. Hofstadter D. R. Godel, Esher, Bach: An Eternal Golden Braid, - Harmondsworth: Penguin Books, 1980.

3. Wiener N. Cybernetics. N. Y.: Wiley, 1948. [Русский перевод; Винер Н. Кибернетика. - М.: Советское радио, 1968.]

4. McCulloch W. S. What is a number, that a man may know it, and a man, that he may know a number? - General Semantics Bulletin, No 26 and 27, 1960, p. 7-18.

5. Minsky M. Steps toward artificial intelligence, p. 406-450 (см. [8]). [Русский перевод: Минский М. На пути к созданию искусственного разума, с. 402-458.]

6. McCarthy J. Programs with common sense. Mechanisation of Thought Processes. - London: HMSO, 1950, p. 75-91.

7. Slagle J. R. Artificial Intelligence: the Heuristic Programming Approach. - N. Y.: McGraw-Hill, 1971. [Русский перевод; Слейгл Дж. Искусственный интеллект. Подход на основе эвристического программирования. - М.: Мир, 1973.]

8. Feigenbaum E. A., Feldman J. (Ed.) Computers and Thought. - N. Y.: McGraw-Hill, 1963. [Русский перевод: Вычислительные машины и мышление/Под ред. Э. Фейгенбаума и Дж. Фельдмана. - М.: Мир, 1967.]

9. Minsky M. L. Finite and Infinite Machines. - N. Y.: Prentice Halt, Englewood Cliffs, 1967.

10. Edmonds A. R. The generation of pseudo-random numbers on electronic digital computers. - Computer Journal, 1960, 2, p. 181-185.

11. Ralston A., Wilf H. S. (Ed.), Mathematical Methods for Digital Computers. - N. Y.: Wiley, 1960, p. 253.

12. Andrew A. M. Counting to 1099 508 482 050 without carries. - Electronic Engineering, 38, 1966, p. 172-175.

Глава 2

1. Minsky M. L. Some methods of artificial intelligence and heuristic programming. In Mechanisation of Thought Processes. - London: HMSO, 1959, p. 3-36. 2. Minsky M. Selfridge O. G. Learning in Random nets. In: Information Theory (E. С Cherry, Ed.). - London Butterworth, 1961, 335-347.

3. Minsky M. Steps toward artificial intelligence. (См. [5] в литературе к гл. 1.)

Глава 3

1. Newell A., Shaw J. С. Simon H. Report on a general problemsolving program. In: Proc. Int. Conf. on Information Processing. - Paris: UNESCO, 1959, p. 256-264. [См. также: Newell A., Simon H. A. GPS, a program that simulates human thought, p. 279-293 (см. [8] в литературе к гл. 1). Русский перевод: Ньюэлл А., Саймон Г. GPS - программа, моделирующая процесс человеческого мышления, с. 283-301.]

Глава 4

1. Slagle J. R. Artificial Intelligence: the Heuristic Programming Approach (см. [7] в литературе к гл. 1).

2. Polya G. Induction and Analogy in Mathematics (Vol. 1 of Mathematics and Plausible Reasoning). - N. Y.: Princeton University Press, Princeton, p. 173-174.

Глава 5

1. Nilsson N. J. Problem-Solving Methods in Artificial Intelligence. - N. Y.: McGraw-Hill, 1971. [Русский пфевод: Нильсон. Н. Искусственный интеллект. Методы поиска решений. - М.: Мир, 1973.]

2. Shannon С. Е. Programming a computer for playing chess: - Phil. Mag., Ser. 7, 1950, 41, p. 256-275. [Русский перевод: Шеннон К. Работы по теории информации и кибернетике. - В кн.: Составление программ для игры в шахматы вычислительной машиной. - М.: ИЛ, 1963, с. 192-215.]

3. Good I. J. A fiveyear plan for automatic chess. - In: Machine Intelligence 2 (E. Dale and D. Michie, Ed.). - Edinburg Oliver and Boyd, 1968, p. 89-118.

4. Michie D. An advice-taking system for computer chess. - Computer Bulletin, Ser. 2, 1976, 10, p. 12-14.

5. Ashby W. R. The next ten years. In: Computer and Information Sciences (J. T. Tou and R. H. Wilcox, Ed). - Washington, Spartan Books, 1964, p. 2-11.

Глава 6

1. Samuel A. L. Some studies in machine learning using the game of checkers, p. 71-105 (см. [8] в литературе к гл. 1). [Русский перевод: Сэмюэль А. Некоторые исследования возможности обучения машин на примере игры в шахматы, с. 71-110.]

2. Donaldson P. E. К. Error decorrelation studies on a human operator performing a balancing task. - Medical Electronics and Biological Engineering, 1964, 2, p. 393-410.

3. Murray A. M. Elcock E. W. Automatic description and recognition of board positions in Go-Moku. - In: Machine Intelligence 2 (E. Dale and D. Michie, Ed.). - Edinburgh: Oliver and Boyd, 1968, p. 75-88.

4. Quinton J. G. St. Zetetics. - Ph. d. Thesis, Reading University, 1981.

5. Good I. J. The mistery of Go. - New Scientist) 1965, Jan. 21, No. 427, p. 172-174.

6. Vajda S. An Introduction to Linear Programming and the Theory of Games. - London: Methuen, 1960.

7. Berliner H. Backgammon program beats world champ. - AISB Quarterly, Newsletter of the Soc. for the Study of Artificial Intelligence & Simulation of Behaviour, 1979, issue 35, p. 9- 10.

8. Slagle J. R. Artificial Intelligence: the Heuristic Programming Approach (CM. [7] в литературе к гл. 1).

Глава 7

1. Selfridge О. G. Pandemonium: a paradigm for learning - In: Mechanisation of Thought Processes. - London: HMSO, 1959, p. 511-531.

2. Andrew A. M. Significance feedback and redundancy reduction in self-organizing networks. - In: Advances in Cybernetics and Systems Science, 1 (F. Pichler and R. Trappl, Ed.). - London: Transcripta, 1973, p. 244-252.

3. Selfridge O. G. Neisser U. Pattern recognition by machine. - Scientific American, 1960, 203, № 3, p. 60-68.

4. Parks J. R. A multi-level system of analysis for mixedfont and hand-blocked printed character recognition. - In: Automatic Interpretation and Classification of Images (A. Grasselli, Ed). - N. Y.: Academic Press, 1969, Ch. 15, p. 295-322.

5. Sebestyen G. S. Decision-Making Processes in Pattern Recognition. - N. Y.: Macmillan, 1972.

Глава 8

1. Minsky M., Papert S. Perseptrons. - Cambridge, Mass.: MIT Press, 1969. [Русский перевод: Минский М., Пейперт С. Персептроны. - М.: Мир, 1971.]

2. Raphael В. The Thinking Computer: Mind Inside Matter. - San Francisco: Freeman, 1976. [Русский перевод: Рафаэл Б. Думающий компьютер. - М.: Мир, 1979.]

3. Fu К. S. Syntactic (linguistic) pattern recognition. - Ini Digital Pattern Recognition (K.. S. Fu, Ed.). - Berlin: Springer, 1976, Ch. 4, p. 95-134.

4. McCulloch W. S., Pitts W. A logical calculus of the imminent in nervous activity. - Bull. Math Biophysics, 1943, 5, p. 115-137. [Русский перевод: Маккалок У., Питтс У. Логическое исчисление идей, относящихся к нервной активности. - В сб. Автоматы. - М.: ИЛ, 1956, с. 362-384.]

5. Roberts L. G. Pattern recognition with an adaptive network. - In: IRE International Convention Record, 1960 part 2, p. 66-70.

6. Nilsson N. J. Learning Machines. - N. Y.: McGraw-Hill, 1965 Ch. 5, 79-94. [Русский перевод: Нильсон Н. Обучающиеся машины. - М.: Мир, 1967.]

Глава 9

1. Winograd Т. Understanding Natural Language. - Edinburgh; Edinburgh University Press, 1973. [Русский перевод: Виноград Т. Системы, понимающие естественный язык. - М.: Мир, 1976.]

2. Shank R. С. Identification of conceptualization underlying natural language. - In: Computer Models of Thought and Language (R. С. Shafik, Ed.). - San Francisco: Freeman, 1973, p. 187-247.

3. Hill I. D. Wouldn't it be nice if we could write computer programs in ordinary English - or would it? - Computer Bulletin, 1972, 16, p. 306-312.

4. Duncan F. G. Our ultimate metalanguage: an after-dinner talk. - In: Formal Language Description Languages for Computer Programming (Т. В. Steel, Ed.). - Amsterdam: North Holland, 1966.

6. Green B. F., Wolf A. K., Chomsky C, Laughery K. Baseball: an automatic question answerer, p. 207-216. (см. [8] в литературе к гл. 1). [Русский перевод: Грин Б. М., Вулф А., Чомский К., Лофери К. "Бейсбол" - программа, отвечающая на вопросы, с. 221-233.]

6. Hofstadter D. R. Godel, Esher, Bach: An Eternal Golden Braid. - Harmondsworth: Penguin Books, 1980, p. 586-593.

Глава 10

1. Michie D. On Machine Intelligence. - Edinburgh: Edinburgh University Press, 1974.

2. Benati M., Gaglio S., Morasso P. Tagliasco V., Zaccoria R. Anthropomorphic robotics. - Biological Cybernetics, 1980, 38, p. 125-140, 141 - 150.

3. Гурфинкель В. С, Гурфинкель Е. В., Шнейдер А. Ю., Девянин Е. А., Ленский А. В., Штильман Л. Г. Шагающий робот с супервизорным управлением. - Теория машин и механизмов, 1981, 16, с. 31-36.

4. Andrew A. M. Why robotics? - Kybernetes, 1975, 4, S. 2-8.

5. Pimentel D. Food and the energy crisis. - Agricult. Engin., 1973, 54, No. 12, p. 11.

6. Blaxter K. Power and agricultural revolution. - New Scientist, 1974, Feb. 14, 61, p. 400-403.

7. Feigenbaum E. A. Themes and case studies of knowledge engineering. - In: Expert Systems in the Microelectronics Age (S. Michie, Ed.). - Edinburgh: Edinburgh University Press, 1979, p. 3-25.

Глава 11

1. Pask G. A comment, a case history and a plan, p. 76-99 (см. [8]).

2. Franke H. W. Computer Graphics, Computer Art. - London, Phaidon Press, 1971. [Картина Дж. Ниса "Каменные плиты" воспроизведена на с. 190.]

3. Scholes P. A. The Oxford Companion to Music. - London: Oxford University Press, 7th ed., 1947, p. 204-205 (и иллюстрации на с. 190 и 191).

4. Gabor D. Technological civilization and man's future, p. 18-24 (CM. [8]).

5. Hiller L. A. Baker R. Computer music. - In: Computer Application in the Behavioural Sciences (H. Borko, Ed.). - N. Y.: Prentice Hall, Englewood Cliffs, 1962, Ch. 18, p. 424-451.

6. Foester H. von, Beauchamp J. W. (Eds.). Music by Computers. - N. Y.: Wiley, 1969.

7. Swann T, G., Drawneek E., - PDP8. Bridging the emotion gap; a proposition. Research? - In: University of Reading, Physics Dept., 1970, February issue, p. 28-29.

8. Reichardt J. Cybernetics, Art and Ideas. - London: Studio Vista, 1971.

Глава 12

1. Sommerhoff G. Logic of the Living Brain. - London: Wiley, 1974.

2. Lettvin J. Y., Maturana H. R., McGulloch W. S., Pitts W. H. What the frog's eye tells the frog's brain. - Proc. I. R. E., 1959, 47, p. 1940-1951.

[См. также: Lettvin J. Y., Maturana H. R., Pitts W. H. McCuloch W. S. Two remarks on the visual systems of the frog. - In: Sensory Communication (W. A. Rosenblith, Ed.). - Cambridge (Mass): MIT Press, 1961, p. 757-776.]

3. Gaze R. M., Jacobson M. "Convexity-detectors" in the frog visual system. - J. Physiol., 1963, 169. 1P-3P.

4. Hubel D. H., Wiesel T. N. Receptive fields and functional architecture of monkey striate cortex. - J. Physiol., 1968, 195, n. 215-243. [Это одна из многих публикаций названных авторов. Она дает достаточно полную картину полученных ими результатов. Несколько более "популярный" характер имеют работы: Cornsweet Т. N. Visual Perseption. - N. Y.: Academic Press, 1970; Blakemore С Mechanics of the Mind. - Cambridge: Cambridge University Press, 1977.]

5. Hubel D. H., Wiesel T. N. Receptive fields in striate cortex of very young, visually inexperinced kittens. - J. Neurophysiol., 1963, 26, p. 994-1002.

6. Blakemore C, Cooper G. F. Development of the brain depends on visual environment. - Nature, 1970, 228, p. 477-478.

7. Wall P. D., Egger M. D. Formation of new connexions in adult rat brains after partial differentiation. - Nature, 1971, 232, p. 542-545.

8. Gaze R. M. The Formation of Nerve Connections. - N. Y.: Academic Press, 1970. [Русский перевод: Гейз Р. Образование нервных связей. - М.: Мир, 1972.]

9. Sperry R. W. The eye and the brain. - Scientific American, May 1956, 194, p. 48-52.

10. Willshaw D. J., Malsburg Ch. von der. A marker induction mechanism for the establishment of ordered neural mappings. - Phill. Trans. Roy. Soc, Ser. В., 1979, 287, p. 203-243.

11. Maisburg Ch. von der, Willshaw D. J. How to label nerve cells so that they can interconnect in an ordered fashion. - Proc. Nat. Acad. Science USA, 1977, 74, p. 5176-5178.

Глава 13

1. Winston P. H. Artificial Intelligence. - Reading (Mass.): Addison-Wesley, 1977. (Введение в программирование на языке ЛИСП составляет содержание гл. 11, р. 263-286.) [Русский перевод: Уинстон П. Искусственный интеллект. - М.: Мир, 1980, гл. 11, с. 309-336.]

2. Naur P. (Ed.). Revised report on the algorithmic language ALGOL 60: - Computer J., 1963, 5, p. 349-367.

3. Apter M. J. The Computer Simulation of Behaviour. - London: Hutchson, 1970. См. также: Westby G., Apter M. J. The Computer in Psychology. - London: Wiley, 1973.

4. Barron D. W. Recursive Techniques in Programming. - London: Macdonald, 1968.

Глава 14

1. Dreyfus H. L. What Computers Can't Do. - N. Y.: Harper and Row, 1972. [Русский перевод: Дрейфус X. Чего не могут вычислительные машины: критика искусственного разума. - М.: Прогресс, 1978.] См. также: Dreyfus H. L. Alchemy and Artificial Intelligence, Report p. 3244. - Santa Monica (Calif.): Rand Corporation, 1965.

2. Simon H. A., Newell A. Heuristic problem solving: the next advance in operations research. - Operations Research, 1958, 6, p. 1-10.

3. Poincare H. Mathematical creation. - In: The Foundations of Science (H. Poincare, Ed.). - N. Y.: Science Press, 1913.

4. Cм. [2] в литературе к гл. 1, p. 46-48.

5. Opie J., Opie P. (Eds.). The Oxford Dictionary of Nursery Phymes. - London: Oxford University Press, 1955, p. 229-232.

6. Andrew A. M. Cybernetics and artificial intelligence. - In: Modern Trends in Cybernetics and Systems, 3 (Rose J., Bilciu C, Ed.). - N. Y.: Editura Technica, Bucharest and Springer, 1977, p. 477-485.

7. Andrew A. M. Elementary continuity and Minsky's "heuristic connection". - In: Second Int. Meeting on A. I., Repino (near Leningrad), 1980. [Опубликовано издательством Plenum Press.] Andrew A. M. The concept of a concept. - In: Applied Systems and Cybernetics, 2 (G. E. Lasker, Ed.). - N. Y.: Pergamon Press, 1981, p. 607-612.

Глава 15

1. Andrew A. M. Self-Organizing Systems. - Chichester: Wiley (книга готовится к изданию).

2. Weizenbaum J. Computer Power and Human Reason. - San Francisco: Freeman, 1976.

3. James D. B. The function of laughter and jokes. - J. Chiltem Medical Soc, 1967, 7, No. 1, p. 7-10.

4. Andrew A. M. Possibilities and Probabilities. - In: The Robots are Coming (F. H. George and J. D. Humphries, Ed.). - Manchester: National Computing Centre, 1974, Ch. 8, p. 115-123.