В условиях научно-технической революции автоматика, информатика и вычислительная техника получают все более широкое распространение практически во всех сферах жизни и деятельности человека. Компьютер, роботизация, банк данных - слова, еще недавно знакомые лишь специалистам, ныне входят в лексикой школьников, учащихся ПТУ, студентов технических вузов. Подтверждением этого является введение специальных курсов "Автоматика", "Информатика и вычислительная техника", "Системы автоматизированного проектирования", "Основы программирования" и других в профтехучилищах страны.
Становление любой научной дисциплины и практической деятельности в той или иной области, как правило, начинается с систематизации накопленных знаний, введения соответствующих терминов и понятий. И в этом отношении не составляет исключения автоматика, информатика и вычислительная техника.
"Основы информатики и вычислительной техники" и другие самостоятельные научно-технические дисциплины еще слишком молоды. И, безусловно, пока еще рано говорить об окончательно сложившемся круге терминов и понятий - в их толковании существуют разногласия. Но для успешного освоения этих дисциплин уже сейчас необходимы систематизация и совершенствование терминологическо-понятийной основы. Особенно важно для подготовки специалистов в ПТУ, чтобы в рамках изучаемых дисциплин не было противоречивых толкований различных предметов и явлений, а весь процесс обучения строился на основе строгой и возможно более полной системы терминов и определений.
Включение в серию учебных пособий по курсам "Автоматика", "Основы информатики и вычислительной техники" данного терминологического словаря целесообразно и актуально: он дополняет указанные курсы и помогает (особенно в начальный период) изучить эти дисциплины. Состав и точность толкований, приводимых в словаре терминов и понятий, отражают сегодняшнее состояние науки и техники в области автоматики, информатики и вычислительной техники и, безусловно, со временем будут расширены и углублены. Однако пока словарь является первым такого рода изданием, предназначенным для учащихся и преподавателей профессионально-технических училищ. Его применение может быть полезным также и при изучении других дисциплин, таких, как "Системы автоматизированного проектирования", "Основы программирования".
Для удобства пользования словарем в конце дается алфавитный указатель терминов и определений.