Глава четвертая. Автоматика и телеуправление

На дверях харьковских троллейбусов написано: "Осторожно! Двери автоматические". С точки зрения инженера такая надпись неправильна. Ведь двери открываются и закрываются отнюдь не сами собой, а повинуясь руке шофера, который поворотом крана подает в особый механизм сжатый воздух. В технике такое устройство автоматическим не считается: автомат должен -действовать совсем без участия человека. Здесь можно говорить только об "управлении издали" или "на расстоянии".

Любители ученых терминов поспешат, может быть, ввернуть тут слово "телеуправление": ведь греческая приставка "теле" как раз и означает "далеко", "издали", "на расстоянии". Но любой инженер-телемеханик разъяснит, что в науке под телеуправлением понимается далеко не всякое управление на расстоянии.